1
00:01:31,290 --> 00:01:33,220
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,960
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,960
[23 වැනි කථාංගය]

4
00:01:55,180 --> 00:01:56,780
ඇත්තටම දැන් මොකද වෙන්නේ?

5
00:01:56,780 --> 00:01:58,220
ආපනශාලාව වසා දමන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා ඇත
නිවැරදි කිරීම සඳහා

6
00:01:58,220 --> 00:02:00,060
සහ විදේශ නියෝජිතයින්ගේ නම් ලැයිස්තුව පිටපත් කරන්න

7
00:02:00,060 --> 00:02:01,460
කව්ද කලින් මෙතනට ඇවිත් හිටියේ.

8
00:02:01,460 --> 00:02:03,140
මේවා අපේ ව්‍යාපාරයට බලපානවා.

9
00:02:03,140 --> 00:02:04,260
එසේ කිරීමෙන් ඔහුට ලබාගත හැකි ප්‍රයෝජන මොනවාද?

10
00:02:04,260 --> 00:02:05,300
Marquis Yue අනිවාර්යයෙන්ම

11
00:02:05,300 --> 00:02:07,140
ආපනශාලාව පවරා ගැනීමට මෙහි පැමිණියේ නැත.

12
00:02:07,140 --> 00:02:09,100
ඒ වෙනුවට ඔහුව මෙහි එවිය යුත්තේ දෙවන තරුණ සාමිවරයා විසිනි

13
00:02:09,420 --> 00:02:10,700
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ සමඟ වැරදි සෙවීමට.

14
00:02:11,060 --> 00:02:12,380
Marquis Yue යනු අප බිය විය යුතු චරිතයක් නොවේ.

15
00:02:12,660 --> 00:02:15,620
දෙවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කුමන්ත්‍රණය කරන දෙයයි.

16
00:02:16,300 --> 00:02:17,500
අපි කිසිම පියවරක් නොගැනීම හොඳය

17
00:02:17,860 --> 00:02:19,060
සහ මෙය විඳදරාගන්න.

18
00:02:19,420 --> 00:02:20,580
අපි බලමු බළලා පනින්නේ කොයි පැත්තටද කියලා.

19
00:02:24,420 --> 00:02:25,860
ඔබ අවසන් කළාද?

20
00:02:28,940 --> 00:02:32,420
ඔබට පහර වැදුනේ නම් කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

21
00:02:32,420 --> 00:02:35,580
කොහොමත් ක්‍රවුඩ් යන්ග් ලෝඩ් තමයි
අවන්හල අධීක්ෂණය කිරීමට මට නියෝග කළේ කවුද?

22
00:02:45,860 --> 00:02:48,260
විදේශිකයන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි වැටී සිටියහ
මේ දවස් වල.

23
00:02:48,460 --> 00:02:49,900
විදේශිකයන් ඕනෑ තරම් සිටීම විහිළුවකි

24
00:02:49,900 --> 00:02:52,700
ආපනශාලාවේ රැස් වන්න

25
00:02:52,700 --> 00:02:54,220
Xin ප්රාන්තයේ.

26
00:02:54,620 --> 00:02:55,980
මෙහි සේවකයින් දැනුවත් කරන්න

27
00:02:55,980 --> 00:02:57,780
විදේශිකයන් පිළිගැනීම නතර කිරීමට

28
00:02:57,780 --> 00:02:59,700
ව්යාපාරය නැවත විවෘත කිරීමෙන් පසුව.

29
00:03:03,020 --> 00:03:04,580
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ, ස්වාමිනි.

30
00:03:04,580 --> 00:03:05,740
මූලික හේතුව
මෙම අවන්හල ඇති විය

31
00:03:05,740 --> 00:03:08,220
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සේවය කරන විදේශිකයන්ට ලබා දීමයි

32
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
අයිති හැඟීමක්.

33
00:03:09,220 --> 00:03:11,020
අපි විදේශිකයන් පිළිගැනීම නැවැත්තුවොත්,

34
00:03:11,020 --> 00:03:12,540
එතකොට මේ අවන්හල මොකටද?

35
00:03:13,700 --> 00:03:15,780
මෙම රීතිය ක්රියාත්මක වනු ඇත
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි

36
00:03:16,140 --> 00:03:17,580
සහ විරෝධතා ඉදිරිපත් නොකළ යුතුය.

37
00:03:19,180 --> 00:03:20,620
ඔබ අවන්හල අධීක්ෂණය කර ඇතත්
ක්‍රවුන් යන්ග් ලෝඩ්ගේ අණ යටතේ,

38
00:03:20,620 --> 00:03:22,140
අපි අවන්හලේ අයිතිකරු.

39
00:03:22,140 --> 00:03:23,140
අපිට තැනක් නැද්ද

40
00:03:23,140 --> 00:03:24,620
විරෝධතා මතු කිරීමේදී?

41
00:03:24,620 --> 00:03:25,660
විරෝධතා?

42
00:03:26,020 --> 00:03:26,820
හොඳයි.

43
00:03:28,220 --> 00:03:29,660
ඔබ ව්‍යාපාරයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වනු ඇත

44
00:03:29,660 --> 00:03:31,140
සහ පවුලට සේවය කිරීමට නිවසේ රැඳී සිටින්න.

45
00:03:31,140 --> 00:03:32,260
ඒ වගේම ඒක අපි හැමෝටම හොඳයි.

46
00:03:32,620 --> 00:03:34,500
ආදායම් අමාත්‍යාංශය සකස් කර ඇත
බොහෝ දක්ෂතා.

47
00:03:34,500 --> 00:03:36,460
මට ඒවායින් ඕනෑම එකක් තෝරා ගත හැකිය

48
00:03:36,900 --> 00:03:39,340
මෙම අවන්හල ඉතා හොඳින් පවත්වාගෙන යාමට.

49
00:03:48,420 --> 00:03:50,820
මම හිතන්නේ මට මේක ඉවසන්න බෑ.

50
00:03:50,820 --> 00:03:52,980
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ක්රමයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

51
00:04:00,460 --> 00:04:01,660
තාත්තා.

52
00:04:03,900 --> 00:04:06,940
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

53
00:04:06,940 --> 00:04:08,300
මම එතරම් නිර්භීත විය හැකි නම්,

54
00:04:08,300 --> 00:04:11,460
[තදින් ප්‍රකාශ කරන්න]
මාර්කිස් යූ හෙන්ග්ට දෝෂාභියෝගයක් එල්ල කිරීමට මම කැමතියි.

55
00:04:11,940 --> 00:04:14,300
ඔහුගේ හැසිරීම බාධාවක් වී ඇත
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාරවල ක්‍රියාකාරිත්වය,

56
00:04:14,500 --> 00:04:16,940
ඔහුගේ පාපය කිව නොහැකි හා දරුණු ය.

57
00:04:16,940 --> 00:04:19,820
මට මේක ඉවසන්න බෑ.

58
00:04:19,820 --> 00:04:20,820
පියාණෙනි!

59
00:04:21,900 --> 00:04:23,740
ආදායම් අමාත්‍යාංශය බව ඇත්ත
ඉක්මවා ඇත.

60
00:04:23,740 --> 00:04:26,060
මටත් එයාලගේ හැසිරීම ඉවසන්න බෑ.

61
00:04:26,700 --> 00:04:28,660
ගීතය Wanxiang හි Marquis යවා ඇත
අවන්හල අධීක්ෂණය කිරීමට.

62
00:04:28,660 --> 00:04:30,460
එහෙත්, ඔහු අමනාප ලෙස ක්රියා කරයි,

63
00:04:30,460 --> 00:04:33,580
මූලික කරුණ නොසලකා හැරීම
අවන්හල පිහිටුවීමේ.

64
00:04:35,620 --> 00:04:37,340
කරුණාකර ඔබගේ කැඳවීම ඉවත් කරන්න, පියාණෙනි.

65
00:04:37,340 --> 00:04:39,940
Marquis Yue මැදිහත් නොවන තාක් කල්
ව්‍යාපාරය සමඟ,

66
00:04:39,940 --> 00:04:41,620
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

67
00:04:41,620 --> 00:04:43,140
සහ Xin රාජ්‍යයට කැප වන්න.

68
00:04:43,140 --> 00:04:45,180
ඔබ සියල්ල රාජසන්තක කළත් ...

69
00:04:45,460 --> 00:04:46,580
මගේ දේපළෙන් අඩක්.

70
00:04:46,580 --> 00:04:47,700
ඔව් තාත්තේ.

71
00:04:49,620 --> 00:04:52,180
ඔහු අසාධාරණ ලෙස කටයුතු කර ඇති බව පෙනේ.

72
00:04:52,780 --> 00:04:55,660
කෙසේ වෙතත්, අවන්හල අධීක්ෂණය කිරීම

73
00:04:56,420 --> 00:04:58,500
සලකනු ලැබේ
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ රාජකාරිය.

74
00:04:58,900 --> 00:05:00,860
හයවන තරුණ ස්වාමීන් ඔබේ ස්වාමියාගේ ප්‍රේක්ෂකාගාරය සොයයි.

75
00:05:01,060 --> 00:05:01,940
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

76
00:05:05,300 --> 00:05:06,660
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

77
00:05:07,060 --> 00:05:09,540
ඔබත් මෙහි එන්නේ ගීතයටද?

78
00:05:10,420 --> 00:05:11,260
ගීතය?

79
00:05:11,500 --> 00:05:12,540
මෙයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

80
00:05:13,420 --> 00:05:15,020
ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නේ නැද්ද?

81
00:05:15,540 --> 00:05:16,660
- ඔහු ...
-ඇන්.

82
00:05:19,220 --> 00:05:21,700
මම මෙහි පැමිණියේ නව මුදල් ක්‍රමය ගැන වාර්තා කිරීමටයි.

83
00:05:22,900 --> 00:05:25,380
යටට එන්නේ නැහැ
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය,

84
00:05:25,380 --> 00:05:26,140
නමුත්

85
00:05:26,140 --> 00:05:27,580
මෙම ක්‍රමය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මම අදහස් කරමි, එය මගේ අදහසයි.

86
00:05:27,580 --> 00:05:29,420
ප්රාන්ත නවය පුරා.

87
00:05:29,980 --> 00:05:32,260
දැනට ආදායම් අමාත්‍යාංශය
මිනිස් බලය හිඟයි.

88
00:05:32,260 --> 00:05:34,460
එබැවින්, රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය
වගකීම දරනු ඇත.

89
00:05:35,740 --> 00:05:40,100
නමුත් මම ඔබට මැදිහත් වීමට ඉඩ දුන්නොත්
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ කටයුතු සමඟ,

90
00:05:41,300 --> 00:05:42,860
එය ව්යාකූලත්වයට හේතු වනු ඇත.

91
00:05:43,220 --> 00:05:45,100
ඔබේ යෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්න

92
00:05:45,500 --> 00:05:47,100
ඔබ සතුව තිබේ නම්.

93
00:05:47,100 --> 00:05:47,820
ඔව්.

94
00:05:48,100 --> 00:05:50,900
මට යෝජනාවක් තියෙනවා
නව මුදල් ක්‍රමය සියලුම ප්‍රාන්තවලට ගෙන ඒමට.

95
00:05:50,900 --> 00:05:52,500
කරුණාකර බලන්න.

96
00:05:58,500 --> 00:05:59,180
ෂෙන්ග්.

97
00:05:59,180 --> 00:06:00,620
ඇයි ඔයා දැන් මට බැකප් නොකලේ?

98
00:06:00,980 --> 00:06:02,020
ඔයාගේ ගෑනු අය නැද්ද

99
00:06:02,020 --> 00:06:03,940
ගීතය බලපානවාද?

100
00:06:04,180 --> 00:06:05,740
හොඳයි, එය ඔබ අතර ගැටුමයි.

101
00:06:05,740 --> 00:06:07,060
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ.

102
00:06:07,060 --> 00:06:07,660
ඊට අමතරව,

103
00:06:07,660 --> 00:06:10,420
ඔබ ක්‍රවුන් යන්ග් ලෝඩ්ගේ උපදෙස්වලට අවනත වී ඇත
ඔබේ අවන්හල පිහිටුවීම සඳහා, හරිද?

104
00:06:10,420 --> 00:06:12,700
ඔබ ඔහුගේ මාමාට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන එන්නේ කෙසේද?

105
00:06:12,700 --> 00:06:14,060
එය නුසුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

106
00:06:14,740 --> 00:06:15,700
ඔබ මට තරවටු කළේ කෙසේද?

107
00:06:16,940 --> 00:06:19,300
ඒ නිසා මම මගේ වැරදි හදාගන්න උත්සාහ කරනවා.

108
00:06:19,300 --> 00:06:19,660
මට බැරිද?

109
00:06:19,660 --> 00:06:20,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.

110
00:06:20,820 --> 00:06:22,180
ඒකයි මම ආවේ.

111
00:06:25,060 --> 00:06:26,220
හොඳ ඇමතුමක්.

112
00:06:26,500 --> 00:06:28,140
ඔබ තාත්තාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කළා

113
00:06:28,140 --> 00:06:29,260
වෙනත් කාරණයකට,

114
00:06:29,260 --> 00:06:30,460
ඉන්පසු ඔහු අවන්හල් කටයුතු ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයි.

115
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
හොඳින් කළා.

116
00:06:31,660 --> 00:06:33,540
ඔබ මිසයිල පවා සූදානම් කර ඇත.

117
00:06:33,540 --> 00:06:34,700
තාත්තා අපේ තාත්තා වුණත්

118
00:06:34,700 --> 00:06:35,580
ඊට කලින් ඔහු තමයි පාලකයා.

119
00:06:35,580 --> 00:06:36,900
ඔහු විශාල පින්තූරය සලකා බලනු ඇත.

120
00:06:37,140 --> 00:06:38,300
කෙසේ වෙතත්, මිසයිල පිළිවෙළට ලියා නොතිබුණි

121
00:06:38,300 --> 00:06:39,860
මට වෙලාවක් නැති නිසා.

122
00:06:39,860 --> 00:06:40,620
හොඳ වැඩක්.

123
00:06:42,140 --> 00:06:42,860
ඇන්.

124
00:06:43,140 --> 00:06:45,580
Marquis Yue යනු හුදෙක් පිදුරු මිනිසෙකි.

125
00:06:45,580 --> 00:06:47,860
ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ මට කැමති නැහැ
විදේශීය රාජ්යයන් සමඟ බැඳීමක් ඇති කර ගැනීමට.

126
00:06:47,860 --> 00:06:48,660
ඔබ කළ යුතුයි

127
00:06:48,660 --> 00:06:50,260
ඔහුගේ අතකොළු වීම නවත්වන්න.

128
00:06:50,820 --> 00:06:52,220
ඒක හරි, ඇන්.

129
00:06:52,220 --> 00:06:54,900
මම දන්නවා ඔයාගේ ගෑනු අය ඔයාව දාලා ගියාට ඔයා බැන්නා කියලා

130
00:06:54,900 --> 00:06:56,980
සහ ඔවුන් හමුවීමට අවශ්ය විය,
ඉතින් ඔබ අවන්හලෙන් දර්ශනයක් කළා.

131
00:06:56,980 --> 00:06:57,620
මම හරිද?

132
00:06:58,100 --> 00:06:59,220
නවත්වන්න, ඇන්.

133
00:06:59,220 --> 00:07:00,340
බොළඳ ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

134
00:07:00,940 --> 00:07:01,900
මම දන්නවා.

135
00:07:02,580 --> 00:07:03,780
ඔබ දැන ගැනීම ගැන සතුටුයි.

136
00:07:03,780 --> 00:07:04,780
ඔයා පොඩි වැඩියි.

137
00:07:06,420 --> 00:07:07,140
තරුණ?

138
00:07:07,460 --> 00:07:08,780
හේයි, ඔබ මට දේශනය කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?

139
00:07:08,780 --> 00:07:10,060
කොහොමත් මම ඔයාගේ තුන්වෙනි සහෝදරයා.

140
00:07:23,220 --> 00:07:24,020
මාගේ ස්වාමීනි.

141
00:07:24,340 --> 00:07:25,820
මගේ නිහතමානී අදහස අනුව,

142
00:07:26,340 --> 00:07:30,020
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වාර්තා කළද
නව මුදල් ක්‍රමය ගැන,

143
00:07:30,420 --> 00:07:33,220
ඔහුගේ සැබෑ අභිප්‍රාය දෝෂාභියෝගයයි.

144
00:07:37,380 --> 00:07:39,700
ඔබ මෙයට මැදිහත් වන්නේ කලාතුරකිනි.

145
00:07:40,860 --> 00:07:42,180
මම දොස් කියන්නම්.

146
00:07:45,940 --> 00:07:46,860
නැගිටින්න.

147
00:07:47,660 --> 00:07:48,660
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

148
00:07:51,220 --> 00:07:54,660
Zheng අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

149
00:07:55,060 --> 00:07:58,420
ඒත් මේ පාර සින්දුව ගොඩක් දුර ගිහින්.

150
00:08:00,100 --> 00:08:01,700
හේතුව මම ආදායම් අමාත්‍යාංශයට කිව්වා
අවන්හල අධීක්ෂණය කිරීමට

151
00:08:01,700 --> 00:08:03,140
ඔහු ඔවුන් කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටීමයි

152
00:08:03,380 --> 00:08:04,620
සහ යම් දෙයක් සිදු වුවහොත් ගැටලුව නිරාකරණය කරන්න.

153
00:08:05,940 --> 00:08:07,020
ඒත් බලන්න මෙයා කරපු වැඩේ.

154
00:08:07,380 --> 00:08:09,100
මුලදී ඔහු සැක කළේය

155
00:08:09,420 --> 00:08:12,260
ෂෙං විදේශිකයන් තම පැත්තට ගැනීමට උත්සාහ කළේය
ඔවුන්ගේ උපන් ගමේ ආහාර භාවිතා කිරීමෙනි.

156
00:08:12,820 --> 00:08:14,100
නමුත් දැන් එය දර්ශනය විය

157
00:08:14,580 --> 00:08:17,620
ඒ ගීතය උඩින් කල්පනා කළා.

158
00:08:17,900 --> 00:08:19,820
මම මගේ මිනිසුන්ට Zheng නිරීක්ෂණය කරන ලෙස නියෝග කළෙමි

159
00:08:20,020 --> 00:08:22,620
ඔහු පිළිගත නොහැකි කිසිවක් කර නැත.

160
00:08:23,140 --> 00:08:24,580
සාකච්ඡාව
එය හුදෙක් ප්‍රාන්ත නවයේ කටයුතු ගැන පමණි

161
00:08:24,580 --> 00:08:27,780
ඔහු විදේශ නියෝජිතයින්ට ආරාධනා කළ විට.

162
00:08:30,020 --> 00:08:34,980
ඔහු ගීතයට වඩා විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ.

163
00:08:35,540 --> 00:08:38,260
මගේ ස්වාමීනි, ඔබට ඔබේම විනිශ්චයක් ඇති බව පෙනේ.

164
00:08:48,850 --> 00:08:50,950
[වසා ඇත]

165
00:09:11,260 --> 00:09:11,940
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

166
00:09:11,940 --> 00:09:13,180
පිඟන් සූදානම්.

167
00:09:20,740 --> 00:09:25,060
අවංකවම, ඉල්ලීමක් සඳහා අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු.

168
00:09:25,060 --> 00:09:26,980
ආපනශාලාව නැවත විවෘත කිරීමට ඔබ අපට ඉඩ දෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
හැකි ඉක්මනින්.

169
00:09:27,500 --> 00:09:28,620
අපි එය දිගු කාලයක් වසා දැමුවහොත්,

170
00:09:28,900 --> 00:09:31,420
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් අපට අහිමි වේ යැයි මම බිය වෙමි.

171
00:09:31,620 --> 00:09:34,220
ඔබෙන් අසන බව අපි දනිමු
Crown Young Lord විසින් අවන්හල අධීක්ෂණය කිරීමට.

172
00:09:34,220 --> 00:09:36,020
කෙසේ වෙතත්, ව්යාපාරයට බලපාන්නේ නම්

173
00:09:36,020 --> 00:09:37,220
මේ නිසා,

174
00:09:37,980 --> 00:09:39,500
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අපිට හොඳක් වෙයි කියලා.

175
00:09:51,700 --> 00:09:53,060
එය ප්‍රිමියම් පුවර් තේ ය.

176
00:09:53,060 --> 00:09:54,140
කරුණාකර ඔබේ ස්වාමීනි.

177
00:10:07,980 --> 00:10:10,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අවධානය යොමු කර ඇත්තෙමු

178
00:10:10,580 --> 00:10:11,780
ඔබේ දේශනයට.

179
00:10:11,980 --> 00:10:14,180
ඒක අපි හැමෝටම පාඩුවක් වෙයි කියලා මම බයයි

180
00:10:14,340 --> 00:10:16,140
අවන්හල වසා තැබුවහොත්.

181
00:10:16,660 --> 00:10:18,580
ඔබ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ නිසා,

182
00:10:18,580 --> 00:10:19,540
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

183
00:10:19,740 --> 00:10:21,940
අපි ගෙවපු බදු පොඩි ප්‍රමාණයක් නෙවෙයි කියලා.

184
00:10:21,940 --> 00:10:23,980
අපි ව්‍යාපාර කිරීමෙන් වැළකුණොත්,

185
00:10:23,980 --> 00:10:25,460
එය අමාත්‍යාංශයටත් අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත.

186
00:10:26,100 --> 00:10:28,420
ස්වාමීනි, ඔබ මෙය හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

187
00:10:29,740 --> 00:10:32,580
ව්‍යාපාර දියුණුව පිණිසයි
දිගුකාලීනව

188
00:10:32,580 --> 00:10:33,700
සහ ජනතාවට ලැබෙන ප්‍රතිලාභ,

189
00:10:34,420 --> 00:10:36,980
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේද මෙය හොඳින් වටහා ගනී.

190
00:10:37,620 --> 00:10:38,420
දැන්

191
00:10:38,740 --> 00:10:40,420
අවන්හල වහලා කියලා
දින කිහිපයක් නිවැරදි කිරීම සඳහා,

192
00:10:40,940 --> 00:10:42,380
අවන්හල වසා තිබේ නම්,

193
00:10:42,940 --> 00:10:46,220
මම ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයාට බිය වෙමි
මේක බලන්න ඕන නෑ.

194
00:10:52,820 --> 00:10:54,420
ඔව්, ව්‍යාපාරය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.

195
00:11:05,380 --> 00:11:07,260
ඒත් මට අදහසක් තියෙනවා.

196
00:11:08,140 --> 00:11:11,940
අවන්හල ආරම්භ වනු ඇත
නිවැරදි කිරීමෙන් පසුව පමණි.

197
00:11:12,500 --> 00:11:13,580
දැනට නම්,

198
00:11:13,580 --> 00:11:15,460
ඔබට නිවසේදී මෙනුව සැලසුම් කළ හැකිය

199
00:11:15,460 --> 00:11:16,820
මෙතනට එනවා වෙනුවට.

200
00:11:17,940 --> 00:11:18,660
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

201
00:11:18,660 --> 00:11:19,500
මේ අවන්හල අයිති අපිට.

202
00:11:19,500 --> 00:11:21,820
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔයාලා නිසා
අවන්හල පවත්වාගෙන යන අය,

203
00:11:21,820 --> 00:11:25,100
ඔබ හිතන්නේ අමුත්තන් කියලා
මෙහෙ එන්නෙ කෑමට විතරද?

204
00:11:25,980 --> 00:11:27,100
ඔබ කාන්තාවන්

205
00:11:27,100 --> 00:11:29,620
අමුත්තන්ට සංග්රහ නොකළ යුතුය
අවන්හලේ.

206
00:11:29,620 --> 00:11:31,540
පිටත සිටින අය ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

207
00:11:31,540 --> 00:11:33,380
අහිංසක මිනිස්සුන්ටද බනින්නේ

208
00:11:33,660 --> 00:11:35,580
ඒ කුණු ප්‍රකාශ නිසාද?

209
00:11:35,580 --> 00:11:38,380
පිටත සිටින අය ඔබට ආශා කරන්නේ මන්දැයි මට කියන්න
අනිත් හැමෝම නෙවෙයි.

210
00:11:38,660 --> 00:11:40,380
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ ඔබේ මුහුණු නොපෙන්විය යුතුය.

211
00:11:40,380 --> 00:11:41,500
ඔබ ඉගෙන ගත් ආචාර ධර්ම පහත දමා ඇත.

212
00:11:41,940 --> 00:11:43,180
ස්වාමිනි, කරුණාකර සාධාරණව සිතන්න.

213
00:11:43,180 --> 00:11:44,900
කටකතා ගැන අපි දන්නවා,

214
00:11:45,220 --> 00:11:46,420
නමුත් අපට ඒවාට පිළිතුරු දිය නොහැක.

215
00:11:46,740 --> 00:11:47,900
ඕපාදූප මතුවෙයි

216
00:11:47,900 --> 00:11:49,420
යමෙකු ඕනෑම ව්‍යාපාරයකට කැපවන තාක් කල්.

217
00:11:49,740 --> 00:11:51,540
අපි කිසිවක් සාක්ෂාත් කර නොගනිමු

218
00:11:51,780 --> 00:11:53,180
අන් අයගේ කටහඬින් අපට පහසුවෙන් බලපෑම් කළ හැකි නම්.

219
00:11:53,180 --> 00:11:54,580
කටකතා පැතිරුණත්,

220
00:11:54,900 --> 00:11:57,660
එය පාරිභෝගිකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අපට උපකාරී වේ

221
00:11:57,980 --> 00:11:59,620
යමෙකු අවන්හල ගැන කුතුහලයෙන් සිටින බැවිනි.

222
00:12:00,340 --> 00:12:01,860
ගනුදෙනුකරුවන් තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,

223
00:12:02,180 --> 00:12:03,740
එය අපගේ හැකියාව මත රඳා පවතී.

224
00:12:06,100 --> 00:12:08,020
මම දන්නවා Qi සහ Zheng ඔබව සුරතල් කරන බව.

225
00:12:09,260 --> 00:12:12,900
කෙසේ වෙතත්, Xin රාජ්‍යය අපකීර්තියට පත් කිරීමට මම ඔබට ඉඩ නොදිය යුතුය.

226
00:12:13,500 --> 00:12:14,700
ඒක අවසානයි.

227
00:12:14,700 --> 00:12:15,700
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

228
00:12:23,300 --> 00:12:24,740
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයාගේ ආඥාව අනුව,

229
00:12:25,780 --> 00:12:27,940
අවන්හල තවදුරටත් අධීක්ෂණය යටතේ නැත
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ,

230
00:12:28,420 --> 00:12:29,940
සහ එය නැවත විවෘත කිරීමට අවසර ඇත.

231
00:12:30,260 --> 00:12:31,780
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයාගේ ආඥාව?

232
00:12:34,900 --> 00:12:36,540
මට විශ්වාසයි

233
00:12:37,780 --> 00:12:39,700
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයේ තේරුම ඔබ දන්නවා.

234
00:12:43,380 --> 00:12:45,660
වෙළඳපල ප්‍රතිසංස්කරණය කුමක් වුවත්,
නව මුදල් පද්ධතිය,

235
00:12:45,980 --> 00:12:47,820
හෝ කාන්තාවන්ට ව්‍යාපාර කිරීමට ඉඩ දීම,

236
00:12:47,820 --> 00:12:48,460
ඔවුන් සියල්ලම

237
00:12:49,820 --> 00:12:51,820
Xin ප්‍රාන්තයේ අනාගතයට ප්‍රතිලාභ සැලසීම.

238
00:12:54,940 --> 00:12:57,740
කාන්තාවන් ව්‍යාපාර කිරීම ඔබ අනුමත නොකරන බව මම දනිමි.

239
00:12:57,980 --> 00:12:59,940
කෙසේ වෙතත්, අවන්හලේ ව්‍යාපාරය මල් පිපෙයි

240
00:13:00,540 --> 00:13:02,420
පෙරට වඩා හොඳයි.

241
00:13:02,420 --> 00:13:04,460
මෙම තත්ත්වය අනුව එය පෙන්නුම් කරයි
ඔබට කුමක් කළ හැකිද

242
00:13:05,580 --> 00:13:07,340
කාන්තාවන්ට ද සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

243
00:13:08,300 --> 00:13:10,100
ආදායම් අමාත්‍යාංශය නැතිවෙලා

244
00:13:10,100 --> 00:13:12,660
බදු වශයෙන් රිදී 1,426 කි
අවන්හල වසා ඇති බැවින්.

245
00:13:12,660 --> 00:13:14,140
ඔබ මෙය අත් නොහරින ලෙස බල කරන්නේ නම්,

246
00:13:14,580 --> 00:13:17,980
වෙළඳපල ප්‍රතිසංස්කරණ දියත් කළ හැක්කේ කෙසේද?

247
00:13:22,300 --> 00:13:24,220
නිල වශයෙන්
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශයේ,

248
00:13:24,940 --> 00:13:27,660
නීතියට අනුව, ඔබ දෝෂාභියෝගයට ලක් කිරීමට මට අයිතියක් ඇත

249
00:13:28,580 --> 00:13:29,980
ඔබේ විකෘතිකම සඳහා

250
00:13:30,700 --> 00:13:32,100
සහ අවනත නොවීම.

251
00:13:32,100 --> 00:13:33,220
අශිෂ්ටත්වය!

252
00:13:33,500 --> 00:13:37,460
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වයට අගෞරව කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

253
00:13:37,820 --> 00:13:39,900
සන්සුන් වෙන්න අංකල්.

254
00:13:40,180 --> 00:13:42,260
Zheng පැවසූ දේ අර්ථවත් කරයි.

255
00:13:42,700 --> 00:13:43,620
මේ දවස් වල,

256
00:13:43,860 --> 00:13:46,260
ඔයා සීන් එකක් කරනවා
ආදායම් අමාත්‍යාංශය නමින්.

257
00:13:46,580 --> 00:13:49,140
අපේ අවන්හල්වලට පමණක් බලපාන්නේ නැහැ

258
00:13:49,580 --> 00:13:51,740
නමුත් පිටත ගබඩා ද.

259
00:13:51,740 --> 00:13:53,580
ඔවුන් ඊළඟ ඉලක්කය වීමට බිය වෙති
පවරා ගැනීමට නියමිතය

260
00:13:53,580 --> 00:13:54,780
ආදායම් අමාත්‍යාංශය මගින්.

261
00:13:54,780 --> 00:13:57,460
ඒකයි තාත්තා මේ ආඥාව දැම්මේ
ඔබ මෙයින් ඉවත්ව සිටීමට.

262
00:14:07,740 --> 00:14:09,060
මට මේකෙන් පිට ඉන්න පුළුවන්.

263
00:14:10,540 --> 00:14:12,660
ඒත් මට ඕන ඔයා මගෙන් සමාව ගන්න.

264
00:14:13,580 --> 00:14:16,860
මම දන්නවා ඔයාට ටිකක්වත් බොන්න බෑ කියලා.

265
00:14:17,460 --> 00:14:19,860
කෙසේ වෙතත්, ඔබ යමක් කළ යුතුය

266
00:14:20,220 --> 00:14:21,980
ඔබගේ අගෞරවනීය හැසිරීම දැන් නිවැරදි කිරීමට.

267
00:14:39,140 --> 00:14:40,860
මම ඔබට හිරිහැර කළා.

268
00:14:41,780 --> 00:14:42,740
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

269
00:14:51,340 --> 00:14:53,300
ඔබට ඇත්තටම සමාව දීමට අවශ්‍ය නම්
මත්පැන් පානය කිරීමෙන්,

270
00:14:53,700 --> 00:14:55,260
එසේනම් ඔබේ අවංකකම පෙන්වන්න.

271
00:15:07,740 --> 00:15:08,500
මම එයා වෙනුවෙන් ඒක බොන්නම්.

272
00:15:10,740 --> 00:15:13,220
Marquis Yue හට වැදගත් ස්ථානයක් හිමි වේ
උසාවියේ.

273
00:15:13,220 --> 00:15:14,620
අපි දැන් ඔහුට ඔහුගේ කෝපය පිට කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

274
00:15:15,180 --> 00:15:17,340
එසේ නොමැතිනම් එය කරදරකාරී වනු ඇත

275
00:15:17,340 --> 00:15:18,260
එයා අපිව ඉලක්ක කරන්න පටන් ගත්තොත්.

276
00:15:18,780 --> 00:15:20,900
Zheng මේක හොඳටම දන්නවා.

277
00:15:21,580 --> 00:15:22,660
ඒත් මේක වැඩියි...

278
00:15:26,220 --> 00:15:26,940
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

279
00:15:27,340 --> 00:15:29,620
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට මත්පැන් පානය කළ නොහැක
ඔහුට දුර්වල බඩක් ඇති බැවිනි.

280
00:15:29,620 --> 00:15:31,420
- මම ගැන මොකද ...
- ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?

281
00:15:31,740 --> 00:15:34,180
ඔබේ සැමියාගේ අවසරයකින් තොරව?

282
00:15:34,700 --> 00:15:37,620
මාලිගා කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට ඔබට දඬුවම් කිරීමට මට ඉඩ දිය හැකිය.

283
00:15:51,380 --> 00:15:52,700
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ඔබේ ස්වාමීනි.

284
00:16:00,580 --> 00:16:01,500
අවන්හල නැවත විවෘත කරන්න.

285
00:16:18,620 --> 00:16:20,100
මෙන්න වතුර, මැඩම්.

286
00:16:38,020 --> 00:16:39,460
දුප්පත් දෙයක්.

287
00:16:42,020 --> 00:16:44,140
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා එසේ කරනු ඇත
අමුත්තන් හමුවීමට අනෙකුත් තරුණ ස්වාමිවරුන් රැගෙන යන්න

288
00:16:44,940 --> 00:16:46,820
ඔවුන් අවුරුදු දහසයක් පමණ වන විට

289
00:16:47,060 --> 00:16:48,580
ඔවුන් බීම පුහුණු කිරීමට.

290
00:16:49,420 --> 00:16:50,620
කෙසේ වෙතත්, උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය

291
00:16:51,980 --> 00:16:53,620
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ අනුග්රහය නොලැබුණි.

292
00:16:54,060 --> 00:16:55,540
ඉතින් එයා බොන්න හොඳ නෑ.

293
00:17:06,420 --> 00:17:07,260
මැතිණියනි.

294
00:17:08,980 --> 00:17:11,180
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ ප්‍රඥාවන්තය, සමාධිමත්ය.

295
00:17:11,180 --> 00:17:11,980
ඔහු දැන සිටියේය

296
00:17:11,980 --> 00:17:13,620
මොනව උනත් එයාට අරක්කු ගන්න උනා.

297
00:17:14,020 --> 00:17:15,740
ඔහු ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කළා.

298
00:17:16,940 --> 00:17:17,620
මෙතන.

299
00:17:17,940 --> 00:17:18,860
තුවාය වෙනස් කරන්න.

300
00:17:20,900 --> 00:17:22,900
මම කලින් මේවා කළා.

301
00:17:24,020 --> 00:17:24,780
දැනට නම්,

302
00:17:25,620 --> 00:17:26,940
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

303
00:17:31,460 --> 00:17:33,100
මම කුස්සියට යනවා

304
00:17:33,100 --> 00:17:34,580
ඔවුන් හැන්ගෝවර් සුප් සූදානම් කිරීමට.

305
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
උවමනාවක් වුනොත්.

306
00:17:36,660 --> 00:17:37,380
ඔයාට ස්තූතියි.

307
00:17:49,420 --> 00:17:51,300
ඔබට අවන්හලක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,

308
00:17:52,620 --> 00:17:53,780
ඉදිරියට යන්න.

309
00:17:54,780 --> 00:17:56,740
ගීතය මට හිරිහැර කරනවා නම් මම හොඳයි.

310
00:17:58,700 --> 00:18:01,180
නමුත් මම ඔහුට ඔබට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

311
00:18:03,020 --> 00:18:05,140
මම ඔහුට ඔබට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

312
00:18:13,620 --> 00:18:14,780
ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:18:16,220 --> 00:18:17,260
මෙතැන් සිට,

314
00:18:18,220 --> 00:18:20,300
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

315
00:18:45,500 --> 00:18:47,460
තාත්තාට සිහිය නැතිවෙලාද?

316
00:18:47,980 --> 00:18:49,820
ඔහු ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

317
00:18:50,260 --> 00:18:52,700
Zheng ගේ කාන්තා ජනතාව දිගටම කරගෙන යාමට
අවන්හල පවත්වාගෙන යනවාද?

318
00:18:52,700 --> 00:18:55,060
ඊට අමතරව, ෂෙන්ග් ද එම ස්ථානයට නිතර පැමිණේ.

319
00:18:55,700 --> 00:18:57,220
විදේශිකයන් ඕන තරම් ඉන්නවා
එම ස්ථානයෙන් බැස යනවා.

320
00:18:57,460 --> 00:18:58,860
එය සැකයක් නැත

321
00:18:59,820 --> 00:19:01,140
එතන රහසිගත ගනුදෙනු වෙනවා කියලා.

322
00:19:01,500 --> 00:19:03,740
සියල්ලට පසු, ඔහු වැඩ කරයි
රාජ්ය කටයුතු නවය පිළිබඳ අමාත්යාංශයේ.

323
00:19:04,060 --> 00:19:06,780
විදේශ නියෝජිතයන් සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත.

324
00:19:07,180 --> 00:19:10,020
ඊට අමතරව, පියා යොදවා ඇත
ඔහු වටා ඇති විචක්ෂණ ඇස්

325
00:19:10,660 --> 00:19:12,020
ඔහුට කිසිවක් නොකළේය.

326
00:19:12,020 --> 00:19:12,900
ඒක හරි.

327
00:19:13,940 --> 00:19:15,700
මේ දවස්වල මම හොයාගත්තා

328
00:19:15,940 --> 00:19:17,020
ඔහුගේ ස්වාමි පුරුෂයන් බව

329
00:19:17,300 --> 00:19:19,300
අපට වඩා ඉතා සමීපව නිරීක්ෂණය කර ඇත.

330
00:19:19,580 --> 00:19:21,260
එසේ තිබියදීත්, Zheng ගේ හැසිරීම

331
00:19:21,900 --> 00:19:23,820
නිර්දෝෂී ය.

332
00:19:25,100 --> 00:19:26,860
මාමා ඒවා දිගටම තල්ලු කළා

333
00:19:27,260 --> 00:19:28,940
ඔවුන් ආපසු පහත් කිරීමට.

334
00:19:29,220 --> 00:19:30,020
නමුත් දැන්, ෂෙන්ග්

335
00:19:30,020 --> 00:19:32,100
අපගේ සැලැස්ම නැවැත්වීමට නව මුදල් ක්‍රමය භාවිතා කළේය,

336
00:19:33,460 --> 00:19:34,700
ඒ නිසා අපි ඉවත් විය යුතුයි.

337
00:19:39,740 --> 00:19:40,500
මාමා.

338
00:19:41,140 --> 00:19:43,140
කරුණාකර ඔවුන් නැරඹීමට පිරිමින් කිහිප දෙනෙකු එවන්න.

339
00:19:44,140 --> 00:19:47,100
ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය කෙදිනක හෝ හෙළිවේවි.

340
00:19:48,140 --> 00:19:48,980
කරදර නැහැ.

341
00:19:49,620 --> 00:19:51,980
අපි කිසිම හෝඩුවාවක් නොදැනෙන්නට ඉඩ නොදෙමු.

342
00:20:03,460 --> 00:20:04,660
මෙන්න, ඇන්.

343
00:20:09,820 --> 00:20:11,460
මස් රස කොහොමද?

344
00:20:12,460 --> 00:20:13,500
- හොඳයි.
- හොඳයි, හරිද?

345
00:20:13,860 --> 00:20:14,700
ඒ කැන්ග් ප්‍රාන්තයෙන්.

346
00:20:15,380 --> 00:20:16,700
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර අප වෙත එවා ඇත.

347
00:20:18,620 --> 00:20:19,500
ඇත්ත, නමුත්.

348
00:20:19,500 --> 00:20:20,500
තුන්වැනි නෑනා...

349
00:20:21,580 --> 00:20:22,740
මම කිව්වේ මගේ හිටපු නෑනා.

350
00:20:22,980 --> 00:20:25,700
ඇය සෑම විටම රසවත් ආහාර ලබා දෙයි
Jing සහ Li Wei වෙත.

351
00:20:25,700 --> 00:20:26,540
මම එළුමස් කෑවා

352
00:20:26,540 --> 00:20:27,380
කිහිප වතාවක්.

353
00:20:27,380 --> 00:20:28,460
ඇත්තෙන්ම එය රසයි.

354
00:20:28,460 --> 00:20:29,140
එළුමස් හරිම රසයි,

355
00:20:29,140 --> 00:20:29,740
සහ එය ක්රීඩාශීලී නොවේ.

356
00:20:29,740 --> 00:20:30,900
ඇටකටු මෘදුයි.

357
00:20:31,140 --> 00:20:32,060
පාෂාණ තද අස්ථි මෙන් නොව

358
00:20:32,300 --> 00:20:33,180
Xin ප්රාන්තයේ.

359
00:20:38,820 --> 00:20:39,460
ෂෙන්ග්.

360
00:20:39,460 --> 00:20:41,020
මම හිතුවේ ඔයා එළුමස් කන්නේ නැහැ කියලා.

361
00:20:41,500 --> 00:20:43,620
ඔයා කොහොමද කන්න පටන් ගත්තේ

362
00:20:43,620 --> 00:20:44,940
Li Wei ආවට පස්සේ?

363
00:20:44,940 --> 00:20:45,820
මම ඇය කැමති දේවල් වලට කැමතියි.

364
00:20:49,540 --> 00:20:50,380
ට්‍රිප් එක ලස්සනයි.

365
00:20:50,780 --> 00:20:52,220
ලීක් මල් සෝස් සමග එය ගිල්වන්න.

366
00:20:52,700 --> 00:20:53,740
මගේ හිටපු නෑනා මට මේක කිව්වා.

367
00:20:55,780 --> 00:20:56,780
ඔබට ලීක් මල් සෝස් ද තිබේ.

368
00:20:56,780 --> 00:20:57,420
ඔව්.

369
00:20:58,940 --> 00:20:59,660
ෂෙන්ග්.

370
00:21:00,060 --> 00:21:01,620
ඇයි කන්න පටන් ගන්නේ

371
00:21:01,620 --> 00:21:02,820
ඔබ අකමැති දේවල්

372
00:21:02,820 --> 00:21:03,780
Li Wei ආවට පස්සේ?

373
00:21:03,780 --> 00:21:04,700
මම දැන් ඔයාට ඒක කිව්වේ නැද්ද?

374
00:21:05,260 --> 00:21:06,100
මම ඇය කැමති දේවල් වලට කැමතියි.

375
00:21:06,540 --> 00:21:07,140
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

376
00:21:09,500 --> 00:21:10,500
Mianjin රසයි.
(*ග්ලූටන් වලින් සාදන ලද ආහාරයක්)

377
00:21:10,500 --> 00:21:11,940
මගේ ජිං මියන්ජින්ට ආදරෙයි.

378
00:21:11,940 --> 00:21:12,620
රස බලන්න.

379
00:21:12,620 --> 00:21:14,220
මගේ හිටපු නැන්දම්මා සහ ලී වේ ද මෙයට කැමතියි.

380
00:21:14,660 --> 00:21:16,260
ඔවුන් හොඳින් ඇසුරු කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

381
00:21:16,260 --> 00:21:17,620
ඊට අමතරව, ඔවුන් වැඩ කරනවා
අවන්හලේ ඉතා අපහසුයි.

382
00:21:18,820 --> 00:21:19,900
මෑතකදී,

383
00:21:19,900 --> 00:21:21,300
මට මගේ ජිං නැතුව පාලුයි.

384
00:21:21,300 --> 00:21:22,820
අපි නිතරම රණ්ඩු වුණත්

385
00:21:22,820 --> 00:21:24,460
අපි එකට සිටින විට,

386
00:21:24,460 --> 00:21:25,740
ඇය සතුටු වනු ඇත

387
00:21:25,740 --> 00:21:26,620
මම ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලුවොත්.

388
00:21:26,620 --> 00:21:27,460
ඇති.

389
00:21:28,300 --> 00:21:29,620
මාව කන එක නවත්තන්න.

390
00:21:30,060 --> 00:21:31,940
අපි එකට කෑම කාලා දැන් ටික දවසක් වෙනවා.

391
00:21:31,940 --> 00:21:33,820
මම කෑම ගන්නා සෑම විටම ඔබ මට උල්පන්දම් දෙන්නේ කෙසේද?

392
00:21:34,380 --> 00:21:35,100
මේක වැඩියි.

393
00:21:35,340 --> 00:21:36,820
අපි එහෙම අදහස් කළේ නැහැ ඇන්.

394
00:21:37,100 --> 00:21:37,820
ඔබ ඕනෑවට වඩා හිතුවා.

395
00:21:37,820 --> 00:21:38,220
ඉදිරියට එන්න.

396
00:21:38,620 --> 00:21:39,340
වැඩිපුර කන්න.

397
00:21:42,740 --> 00:21:43,380
මෙතන.

398
00:21:48,540 --> 00:21:49,660
අපි කමු.

399
00:21:50,340 --> 00:21:52,100
ඒ ගැන කිව්වොත්,

400
00:21:52,620 --> 00:21:53,420
ඇයි අපිට නැත්තේ

401
00:21:53,420 --> 00:21:55,300
දිගු වේලාවක් එකට ආහාර ගත්තාද?

402
00:21:56,580 --> 00:21:57,420
මම දන්නවා.

403
00:21:57,780 --> 00:21:58,580
අමතක වුනාද

404
00:21:58,580 --> 00:22:00,940
ඇන් තරඟ කිරීමට කාර්ය බහුල බව
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර සමඟ මෑතකදී?

405
00:22:00,940 --> 00:22:01,820
ඔහු වාඩිලාගෙන සිටියේය.

406
00:22:03,900 --> 00:22:04,660
ඔයා කොහේද යන්නේ?

407
00:22:04,900 --> 00:22:05,860
සමාව ඉල්ලීමට.

408
00:22:07,620 --> 00:22:08,940
සමාව ඉල්ලන්නද?

409
00:22:09,580 --> 00:22:11,300
මම හිතන්නේ ඔහු ඔවුන් සමඟ සහයෝගීතාවය සාකච්ඡා කිරීමට යයි.

410
00:22:11,300 --> 00:22:12,340
සමහරවිට ඔහු සංගීතයට මුහුණ දීමට යයි.

411
00:22:12,460 --> 00:22:12,980
ඉදිරියට එන්න.

412
00:22:13,180 --> 00:22:13,860
අපි කමු.

413
00:22:15,900 --> 00:22:18,475
[සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කාන්තාවන්]

414
00:22:18,475 --> 00:22:21,580
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]

415
00:22:21,580 --> 00:22:22,500
හැමෝම.

416
00:22:22,740 --> 00:22:23,940
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර

417
00:22:23,940 --> 00:22:26,100
කාලයක් තිස්සේ නිවැරදි කිරීමකට ලක්ව ඇත

418
00:22:26,100 --> 00:22:28,140
අපි නැවත අවන්හල නැවත විවෘත කරමු.

419
00:22:28,420 --> 00:22:30,700
අපි ආහාර රස බැලීමේ උත්සවයක් පවත්වමු

420
00:22:30,700 --> 00:22:32,100
සාධාරණ මිලකට.

421
00:22:32,100 --> 00:22:35,260
එකම රිදී තලයක් සමඟ,
ඔබට ප්‍රාන්ත නවයේ සියලුම කෑම වර්ග රස විඳිය හැකිය.

422
00:22:35,740 --> 00:22:38,500
කාන්තා අමුත්තන් විශේෂයෙන් පිළිගනු ලැබේ.

423
00:22:40,860 --> 00:22:41,900
ඇතුළත ඇත්තේ සීමිත ස්ථාන පමණි.

424
00:22:41,900 --> 00:22:42,700
කරුණාකර පෝලිමේ සිටින්න.

425
00:22:42,700 --> 00:22:43,820
මුලින්ම එන අයට මුලින්ම සේවය කරනවා.

426
00:22:43,820 --> 00:22:44,460
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

427
00:22:44,460 --> 00:22:46,100
අපි කාන්තා අමුත්තන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

428
00:22:46,100 --> 00:22:47,460
අපි කුරුළු කූඩුව සුප් සූදානම් කර ඇත

429
00:22:47,460 --> 00:22:49,220
කාන්තාවන් සඳහා Chuqiao වෙළඳසැලෙන්.

430
00:22:49,220 --> 00:22:50,980
කරුණාකර පෙළ ගැසෙන්න.

431
00:22:50,980 --> 00:22:51,940
නිවැරදිව පෙළගස්වන්න.

432
00:22:51,940 --> 00:22:53,180
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

433
00:22:53,180 --> 00:22:54,140
කරුණාකර ඔබේ කුරුළු කූඩුවේ සුප් රසවිඳින්න.

434
00:22:54,140 --> 00:22:54,940
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

435
00:22:54,940 --> 00:22:55,900
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

436
00:22:55,900 --> 00:22:56,780
පරිස්සම් වෙන්න.

437
00:22:59,580 --> 00:23:00,140
ආයුබෝවන්.

438
00:23:00,140 --> 00:23:02,180
හතු පිසූ විට එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න.

439
00:23:04,100 --> 00:23:04,820
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

440
00:23:07,500 --> 00:23:08,580
මෙය ඔබටය.

441
00:23:11,940 --> 00:23:13,340
ජින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ මාස්ටර්.

442
00:23:13,340 --> 00:23:15,220
කෑවොත් බඩ අවුල් වෙයි

443
00:23:15,220 --> 00:23:16,180
පොත් කියවන අතරතුර.

444
00:23:16,420 --> 00:23:17,220
මට සිද්ධ වෙනවා.

445
00:23:17,220 --> 00:23:18,980
ජින් ප්‍රාන්තයේ මගේ මිතුරන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති.

446
00:23:19,340 --> 00:23:20,340
එය වඩාත් ඵලදායී වේ

447
00:23:20,340 --> 00:23:21,740
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ නම්

448
00:23:21,740 --> 00:23:22,660
ආහාර ගැනීමෙන් පසු.

449
00:23:24,100 --> 00:23:24,820
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

450
00:23:30,780 --> 00:23:32,580
ජින් මිනිසුන් ඇත්තෙන්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයයි.

451
00:23:32,900 --> 00:23:33,940
යමෙක් උපදෙස් පිළිපැද්දත්,

452
00:23:33,940 --> 00:23:34,940
තාමත් කියවන පිරිසක් ඉන්නවා.

453
00:23:35,460 --> 00:23:38,020
උන් කොච්චර හිතුවක්කාරද.

454
00:23:38,820 --> 00:23:39,620
ඔබත් එසේමයි,

455
00:23:39,620 --> 00:23:40,540
ඔවුන් වගේ.

456
00:23:42,060 --> 00:23:43,860
එය අවන්හල බව පෙනේ
වඩා විශාල හා සියුම් බවට පත් වේ

457
00:23:44,180 --> 00:23:45,060
ගිය වතාවට වඩා.

458
00:23:45,060 --> 00:23:45,540
මට සමාවෙන්න.

459
00:23:45,940 --> 00:23:46,980
ඔවුන් රසවත් කෑම පිරිනමයි.

460
00:23:47,340 --> 00:23:48,100
ඔයා කවුද බන්?

461
00:23:48,460 --> 00:23:49,460
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

462
00:23:54,500 --> 00:23:55,580
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

463
00:23:55,580 --> 00:23:56,100
මකබෑවිලා පලයන්.

464
00:23:56,100 --> 00:23:56,620
ඒයි, එපා.

465
00:23:56,820 --> 00:23:59,100
Marquis Yue ගියා.

466
00:23:59,100 --> 00:23:59,580
කෙසේ හෝ,

467
00:24:00,140 --> 00:24:01,820
අපි තවමත් පවුලක්,

468
00:24:01,820 --> 00:24:02,260
හරිද?

469
00:24:02,260 --> 00:24:03,100
මම ආපු හේතුව

470
00:24:03,100 --> 00:24:04,460
ඔබෙන් මග පෙන්වීමක් ලබා ගැනීමයි,

471
00:24:04,460 --> 00:24:05,540
සහ මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි

472
00:24:05,740 --> 00:24:07,420
අවන්හල් දෙකේ සංයෝජනය.

473
00:24:07,420 --> 00:24:08,900
සංයෝජනය, මගේ පාදය.

474
00:24:08,900 --> 00:24:09,620
මෙතනින් යන්න.

475
00:24:09,620 --> 00:24:10,100
මාව එලවන්න එපා.

476
00:24:10,100 --> 00:24:10,940
නවත් වන්න.

477
00:24:12,700 --> 00:24:13,340
හයිටැං.

478
00:24:13,340 --> 00:24:14,340
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

479
00:24:14,700 --> 00:24:15,700
ඔහු මෙහි වැරදි සොයන්නට නොපැමිණෙන තාක් කල්,

480
00:24:15,700 --> 00:24:16,740
අපි ඔහුට අමුත්තෙකු ලෙස සලකමු.

481
00:24:16,940 --> 00:24:17,660
කාරණය නම්

482
00:24:18,100 --> 00:24:20,060
ඔබ ටේල් දහයක් වටිනා කෑම වර්ග ඇණවුම් කළ යුතුය.

483
00:24:20,060 --> 00:24:21,180
එසේ නොවේ නම්, ඔබ දකිනු ඇත.

484
00:24:21,940 --> 00:24:22,860
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

485
00:24:27,140 --> 00:24:27,940
හොඳයි, මම ඔබ කැමති පරිදි කරන්නම්.

486
00:24:34,940 --> 00:24:36,100
පඩි දවස!

487
00:24:38,420 --> 00:24:39,260
හියර් යූ ගෝ.

488
00:24:39,260 --> 00:24:40,580
ඔයාට ස්තූතියි.

489
00:24:40,580 --> 00:24:41,540
එය ඔබගේ, හයිටැන්ග්.

490
00:24:41,540 --> 00:24:41,940
ඔයාට ස්තූතියි.

491
00:24:41,940 --> 00:24:42,860
ජිංජිං.

492
00:24:42,860 --> 00:24:43,740
ඔයාට ස්තූතියි.

493
00:24:43,740 --> 00:24:45,460
මේක යුවාන් යින්ග් මෙනවිය වෙනුවෙන්.

494
00:24:47,980 --> 00:24:49,940
මම කම්කරුවන්ට වැටුප් ගෙව්වා.

495
00:24:49,940 --> 00:24:51,420
කාසි සහ රිදී

496
00:24:51,420 --> 00:24:52,500
නව කඩදාසි මුදල් බවට වෙනස් කරන ලදී

497
00:24:52,500 --> 00:24:54,580
සහ ඔබට බෙදා හරින ලදී
ඔබේ ආයෝජනයේ අනුපාතය මත පදනම්ව.

498
00:24:54,580 --> 00:24:55,860
කඩදාසි මුදල් වඩාත් ප්රයෝජනවත් වේ

499
00:24:55,860 --> 00:24:57,180
සහ තබා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිතයි.

500
00:24:57,180 --> 00:24:58,580
ව්‍යාපාරය දියුණු වන නිසා,

501
00:24:58,580 --> 00:25:00,660
අපි අලුත් ශාඛා ආරම්භ කරමුද?

502
00:25:00,660 --> 00:25:01,540
මම එකඟයි.

503
00:25:01,540 --> 00:25:02,620
සරත් සමය සහ ශීත ඍතුවේ ආරම්භය ලෙස

504
00:25:02,620 --> 00:25:03,620
ඩෑන් ප්‍රාන්තයෙන් ද පැමිණේ,

505
00:25:03,620 --> 00:25:04,900
අපි සාකච්ඡා කළා

506
00:25:04,900 --> 00:25:07,100
අපි ඩෑන් කුටියක් තෝරා ගැනීමට තීරණය කළෙමු

507
00:25:07,100 --> 00:25:08,140
සහ mahjong වගු කිහිපයක් සකසන්න,

508
00:25:08,140 --> 00:25:09,380
පැය දෙකක ගාස්තුවකට අය කරන.

509
00:25:09,380 --> 00:25:10,660
ඊට අමතරව, අපට mahjong ශාලාවක් විවෘත කළ හැකිය

510
00:25:10,660 --> 00:25:12,140
ප්රාග්ධන අරමුදල නැවත ලබා ගැනීමෙන් පසුව.

511
00:25:12,500 --> 00:25:13,260
හොඳ අදහස.

512
00:25:13,540 --> 00:25:15,380
Autum Equinox ගේ මාමා මහජොං ශාලාවක් පවත්වාගෙන යයි,

513
00:25:15,380 --> 00:25:16,180
ඉතින් ඇයට මේ ගැන අත්දැකීම් තියෙනවා.

514
00:25:16,180 --> 00:25:16,780
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

515
00:25:16,780 --> 00:25:18,060
මෙහි මිනිසුන් කුළුබඩු සහිත ආහාර වලට කැමතියි

516
00:25:18,060 --> 00:25:19,740
සහ ඩෑන්ගේ ආහාර පිසීමේ දීසි
උණු කැවුම් වගේ විකිණුනා.

517
00:25:19,740 --> 00:25:22,220
මම හිතන්නේ අවන්හලේ පළමු ශාඛාව

518
00:25:22,500 --> 00:25:23,860
ඩැන්ගේ ආහාර පිසීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

519
00:25:23,860 --> 00:25:24,540
හොඳයි.

520
00:25:24,540 --> 00:25:25,260
සමහර විට,

521
00:25:25,660 --> 00:25:27,740
අපට කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලයක් පිහිටුවිය හැකියි

522
00:25:27,980 --> 00:25:30,460
Xin ගේ කාන්තාවන්ට රැකියාවක් ලබා දීමට.

523
00:25:30,460 --> 00:25:31,420
දීප්තිමත් අදහසක්.

524
00:25:31,900 --> 00:25:34,460
ෂින්ගේ කාන්තාවන් ඉතා දුක්ඛිත ය.

525
00:25:34,660 --> 00:25:36,900
ඒ අයට අපි උදව් උපකාර කළ යුතුයි
අපි වගේ දුක් විඳින අය.

526
00:25:36,900 --> 00:25:38,180
ඔබට අදහසක් තිබුණත්,

527
00:25:38,180 --> 00:25:40,300
ඔබට තවමත් සමහර කුසලතා අවශ්‍යයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

528
00:25:40,300 --> 00:25:41,380
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාලා හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා

529
00:25:41,380 --> 00:25:42,940
ව්‍යාපාරය පුළුල් වූ පසු.

530
00:25:43,300 --> 00:25:44,460
මට අදහසක් තියෙනවා.

531
00:25:44,660 --> 00:25:45,940
මට කාන්තාවන්ට උගන්වන්න පුළුවන්

532
00:25:45,940 --> 00:25:47,300
සටන් කලා කුසලතා නොමිලේ ඉගෙන ගැනීමට කැමති අය.

533
00:25:47,300 --> 00:25:49,180
ඉතිරිය ගැන අපි පසුව කතා කරමු.

534
00:25:49,780 --> 00:25:51,860
ඔබට මූලික කුසලතා කිහිපයක් ඉගැන්විය හැකිය

535
00:25:51,860 --> 00:25:53,860
ඒකෙන් ඇන් එක පරදවන්න පුළුවන්ද?

536
00:25:55,140 --> 00:25:56,300
හරි, ඌට කෙහෙල්මල් ගහන්න.

537
00:25:58,260 --> 00:25:59,540
ගීතය වූ.

538
00:25:59,900 --> 00:26:01,100
ලී වෙයි.

539
00:26:02,740 --> 00:26:04,620
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා!

540
00:26:04,900 --> 00:26:06,460
මටත් ඔයාලා හැමෝම නැතුව පාලුයි.

541
00:26:06,460 --> 00:26:07,460
ඔයාට මාව දැනුන ද?

542
00:26:07,460 --> 00:26:08,620
ඔව්, අපි කළා.

543
00:26:08,900 --> 00:26:10,180
ඔබ විවාහක කාන්තාවක්.

544
00:26:10,580 --> 00:26:11,820
පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

545
00:26:11,820 --> 00:26:12,660
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

546
00:26:12,660 --> 00:26:14,100
මොකද ඒ වගේ ලස්සන සුරංගනාවි මම වගේ

547
00:26:14,100 --> 00:26:15,500
කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ.

548
00:26:17,300 --> 00:26:17,980
මාර්ගය වන විට,

549
00:26:18,140 --> 00:26:19,820
මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න

550
00:26:20,060 --> 00:26:22,940
මට ඔයාගෙන් බිස්නස් කරන හැටි ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නම් කියලා.

551
00:26:23,260 --> 00:26:24,940
පොත් සාප්පුව භාර ගන්න ඕන මට

552
00:26:24,940 --> 00:26:26,980
Song Wu කෙටුම්පත් කිරීමෙන් පසුව.

553
00:26:26,980 --> 00:26:28,180
නමුත් ව්‍යාපාර මෙහෙයුම ගැන මට කිසිම අවබෝධයක් නැහැ.

554
00:26:28,500 --> 00:26:30,580
කරුණාකර මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

555
00:26:31,100 --> 00:26:32,780
ඔබ යුවාන් යින්ග් මෙනවියගෙන් විමසනු ඇත

556
00:26:32,780 --> 00:26:34,180
ඇය ඔබව ඇගේ ගෝලයෙකු ලෙස ගැනීමට කැමති නම්.

557
00:26:34,700 --> 00:26:35,780
යුවාන් යින්ග් මෙනවිය, කරුණාකර.

558
00:26:36,940 --> 00:26:38,340
ඒ වෙනුවට, මම හිතන්නේ

559
00:26:38,860 --> 00:26:40,580
ඔබට ඔබේම ගෝලයෙකු රැගෙන යා හැකිය

560
00:26:41,020 --> 00:26:42,740
ඔබ ඔබේ ආධුනිකත්වය සම්පූර්ණ කර ඇති පරිදි.

561
00:26:42,740 --> 00:26:43,700
බරපතල ලෙස?

562
00:26:45,380 --> 00:26:47,740
හොඳයි, මට මිස් ලී වෙයි කියන්න

563
00:26:47,740 --> 00:26:50,060
යුවාන් යින්ග් ඔබේ පෙර ගුරුවරයා වනු ඇත.

564
00:26:50,460 --> 00:26:52,100
පෙර ගුරුවරයා.

565
00:26:54,140 --> 00:26:54,780
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

566
00:26:54,780 --> 00:26:55,500
උපකාරක ගාස්තු.

567
00:26:59,620 --> 00:27:00,980
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද?

568
00:27:10,500 --> 00:27:13,140
ඉතින්, හයිටෑං සහ ඉතිරි අය අවන්හලේ රැඳී සිටිනවාද?

569
00:27:13,900 --> 00:27:15,500
ඒ වගේම අරක්කැමි කාන්තාවත්.

570
00:27:15,900 --> 00:27:16,860
අපි ඔවුන්ට විශාල වාසස්ථානයක් මිලදී ගන්නෙමු

571
00:27:16,860 --> 00:27:18,700
අපි විශාල මුදලක් උපයා ගත් පසු.

572
00:27:22,860 --> 00:27:23,940
වහිනවා.

573
00:27:24,740 --> 00:27:26,380
නමුත් මෙහි කුඩ නැත.

574
00:27:29,940 --> 00:27:31,060
ගීතය වූ.

575
00:27:35,580 --> 00:27:36,940
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

576
00:27:36,940 --> 00:27:38,180
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

577
00:27:42,060 --> 00:27:43,340
ඔහු එය ආවරණය කළේ ඇයි?

578
00:27:43,340 --> 00:27:44,180
හේයි.

579
00:27:49,420 --> 00:27:50,780
අපි යන්නම්.

580
00:28:11,700 --> 00:28:13,900
ඔහුගේ debonoir පෙනුම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?

581
00:28:14,540 --> 00:28:15,980
එය ඩෙබොනර් ය.

582
00:28:25,300 --> 00:28:26,460
අපි ගෙදර යමු.

583
00:28:27,380 --> 00:28:28,420
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.

584
00:28:29,020 --> 00:28:29,660
අවශ්ය නැහැ.

585
00:28:29,660 --> 00:28:30,900
Qi පසුව පැමිණ මාව රැගෙන එනු ඇත.

586
00:28:31,180 --> 00:28:32,220
ඔබට මුලින්ම පිටව යා හැක.

587
00:28:33,020 --> 00:28:33,860
අපි යනවා එහෙනම්.

588
00:28:33,860 --> 00:28:34,540
අපි යමු.

589
00:29:33,060 --> 00:29:33,940
ෂැංගුවාන්.

590
00:29:43,620 --> 00:29:44,740
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

591
00:29:45,260 --> 00:29:46,660
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

592
00:29:46,660 --> 00:29:47,500
අහෝ දෙවියනේ.

593
00:29:47,780 --> 00:29:48,740
මම තාත්තාට සුබ පතන්න ගිය වෙලාවේ

594
00:29:48,740 --> 00:29:50,020
අද සවස

595
00:29:50,140 --> 00:29:51,300
ඔහු මට නැවතත් කනක් දුන්නා.

596
00:29:51,300 --> 00:29:52,180
වැස්සක් වහිනවා කියලා තේරෙද්දි..

597
00:29:52,180 --> 00:29:53,220
මට කරත්තේ යන්න වෙලාවක් නෑ.

598
00:29:53,220 --> 00:29:54,980
ඉතින්, මම ඔබව ගෙන ඒමට හොට්ෆුට් ඉක්මන් කළා.

599
00:29:54,980 --> 00:29:56,740
ඒ වුණත් මම ලිස්සා ගියා

600
00:29:56,740 --> 00:29:57,900
කුඩය කැඩුවා.

601
00:29:57,900 --> 00:29:59,300
මම ඔබව වැස්සෙන් ආවරණය කිරීමට අදහස් කළෙමි.

602
00:29:59,300 --> 00:30:00,780
තවමත්, ඔබ දිය වී ඇත.

603
00:30:00,780 --> 00:30:01,260
ඒක ගන්න.

604
00:30:01,380 --> 00:30:02,620
මෙයින් ඔබම පිස දමන්න.

605
00:30:04,220 --> 00:30:05,100
අපොයි ඒකත් තෙමිලා.

606
00:30:20,260 --> 00:30:21,580
ළඟට එන්න. වහින්න එපා.

607
00:30:21,580 --> 00:30:22,140
ළඟට එන්න.

608
00:30:24,300 --> 00:30:24,980
අපි යමු.

609
00:30:30,260 --> 00:30:30,900
මාර්ගය වන විට,

610
00:30:32,300 --> 00:30:33,620
මම අද අදහසක් ඉදිරිපත් කළා

611
00:30:34,300 --> 00:30:35,980
මට මගේම ව්‍යාපාරයක් කරන්න ඕන කියලා.

612
00:30:37,100 --> 00:30:37,780
ෂුවර්.

613
00:30:37,980 --> 00:30:38,940
ඔබට ඒ සඳහා අරමුදලක් තිබේද?

614
00:30:39,740 --> 00:30:41,260
එය කුමන ව්‍යාපාරයක්ද යන්න ගැන ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

615
00:30:41,260 --> 00:30:42,220
එය නරක ව්යාපාරයක් විය හැකිය.

616
00:30:42,220 --> 00:30:43,420
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

617
00:30:45,060 --> 00:30:46,660
මට කාන්තාවන් සඳහා සටන් කලා ඇකඩමියක් ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි

618
00:30:46,820 --> 00:30:48,740
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඔවුන්ට යම් නිපුණතා ඉගැන්වීමට.

619
00:30:49,380 --> 00:30:51,180
ඔයා බය නැද්ද අනිත් අය කේලම් කියයි කියලා

620
00:30:51,180 --> 00:30:52,420
ඔබ කසාද බැඳලා කියලා?

621
00:30:54,820 --> 00:30:55,660
මට ළං වෙන්න.

622
00:30:55,660 --> 00:30:56,540
වහින්න එපා.

623
00:30:58,660 --> 00:30:59,780
අපි අපේම දේවල් කරනවා.

624
00:30:59,780 --> 00:31:00,740
අපි ගණන් නොගනිමු

625
00:31:00,740 --> 00:31:02,100
මෝඩ අදහස්.

626
00:31:03,060 --> 00:31:04,060
ඇත්තටම ඔයා ඒකට බය නැද්ද?

627
00:31:04,820 --> 00:31:05,580
මම...

628
00:31:07,020 --> 00:31:07,620
ඒ ගැන සිතන්න.

629
00:31:07,620 --> 00:31:08,660
ඕවා මෝඩ කමෙන්ට්ද

630
00:31:08,660 --> 00:31:10,260
ඔබට වඩා භයානකද?

631
00:31:14,540 --> 00:31:15,780
අපොයි, මගේ නරකයි.

632
00:31:16,660 --> 00:31:17,340
ෂැංගුවාන්.

633
00:31:54,100 --> 00:31:55,020
අනේ මන්දා.

634
00:31:55,180 --> 00:31:56,660
ඔයා දැන් අවුරුද්දක් වැඩිමල්.

635
00:31:56,660 --> 00:31:58,260
ඔබ වඩාත් පරිණත විය යුතුය.

636
00:31:58,260 --> 00:31:59,740
ඔව්, යුවාන් යින්ග් මෙනවිය.

637
00:32:00,180 --> 00:32:01,220
එය මට දෙන්න.

638
00:32:02,020 --> 00:32:03,100
සුභ නව වසරක්.

639
00:32:03,500 --> 00:32:04,260
ඔයාට ස්තූතියි.

640
00:32:09,220 --> 00:32:11,060
සුභ නව වසරක්.

641
00:32:11,060 --> 00:32:12,340
ස්තූතියි යුවාන් යින්ග් මෙනවිය.

642
00:32:12,820 --> 00:32:13,700
අපි ගිහින් ඊළඟ කෙනාව හොයාගමු.

643
00:32:45,580 --> 00:32:46,380
සුභ නව වසරක්.

644
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
කම්මැලියි.

645
00:32:48,060 --> 00:32:48,980
යුවාන් යින්ග් ද නැත

646
00:32:48,980 --> 00:32:49,980
ඔබ පුදුම වූයේ නැත.

647
00:32:51,300 --> 00:32:52,300
සුභ නව වසරක්.

648
00:32:52,300 --> 00:32:53,300
කරුණාකර රතු ලියුම් කවරයක්.

649
00:32:55,540 --> 00:32:56,340
මැතිණියනි.

650
00:32:56,540 --> 00:32:58,380
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ දැනටමත් එය සූදානම් කර ඇත.

651
00:32:58,380 --> 00:33:00,420
මේ විශාල රතු ලියුම් කවරය දෙස බලන්න.

652
00:33:02,940 --> 00:33:04,500
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

653
00:33:04,500 --> 00:33:05,140
මට තත්පරයක් දෙන්න.

654
00:33:06,020 --> 00:33:07,180
මෙන්න මැඩම්.

655
00:33:08,740 --> 00:33:09,500
අධිකාරි සු.

656
00:33:09,500 --> 00:33:10,420
මෙය ඔබටය.

657
00:33:10,420 --> 00:33:11,140
ස්තුතියි මැතිණියනි.

658
00:33:11,140 --> 00:33:11,860
මෙයයි

659
00:33:12,100 --> 00:33:13,380
Hao Jia සඳහා.

660
00:33:13,580 --> 00:33:14,900
සහ මේ

661
00:33:15,100 --> 00:33:17,300
ඇගේ දරුවා සඳහා වේ.

662
00:33:17,300 --> 00:33:18,660
කරුණාකර මේවා ඇයට භාර දෙන්න.

663
00:33:18,860 --> 00:33:20,820
ඔබ සැලකිලිමත්, මැඩම්.

664
00:33:20,820 --> 00:33:21,580
නමුත්...

665
00:33:27,300 --> 00:33:28,980
මෙය ඔබ සඳහා ය.

666
00:33:31,140 --> 00:33:32,060
දැන් ඒක අරින්න එපා.

667
00:33:32,300 --> 00:33:32,860
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

668
00:33:32,860 --> 00:33:34,900
මෙම අතින් සාදන ලද තෑග්ග
මැඩම් විසින් විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත.

669
00:33:34,900 --> 00:33:36,660
ඒ සඳහා ඇයට බොහෝ කාලයක් ගත විය

670
00:33:36,660 --> 00:33:37,780
සොන්ග් වූ මෙනවියගෙන් මගපෙන්වීම ලබාගැනීමට
පොත් සාප්පුවේ.

671
00:33:37,780 --> 00:33:38,500
ඇති.

672
00:33:38,500 --> 00:33:39,500
අපි යන්නම්.

673
00:33:39,900 --> 00:33:41,020
හමුවෙමු මැඩම්.

674
00:33:44,940 --> 00:33:45,700
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

675
00:33:46,020 --> 00:33:47,740
ඔබේ හැඟීම් සීමා නොකරන්න.

676
00:33:47,740 --> 00:33:48,380
අපි සමීපයි.

677
00:33:48,380 --> 00:33:49,780
මම ඒකට ඔයාට සමච්චල් කරන්නේ නැහැ.

678
00:33:53,220 --> 00:33:54,340
ඒක අලුත් සපත්තු ජෝඩුවක්.

679
00:33:54,900 --> 00:33:55,700
හොඳයි,

680
00:33:55,700 --> 00:33:57,620
අලුත් සපත්තු අලුත් අවුරුද්දට අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්.

681
00:33:57,620 --> 00:33:58,780
ඒවා දාන්න.

682
00:33:59,780 --> 00:34:00,700
මෙතන.

683
00:34:03,740 --> 00:34:04,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

684
00:34:12,700 --> 00:34:14,180
මෙම...

685
00:34:14,540 --> 00:34:16,180
මැඩම් එහෙමයි...

686
00:34:16,660 --> 00:34:17,260
එය අමතක කරන්න.

687
00:34:22,580 --> 00:34:23,300
දැන් එය පැළඳීම ආරක්ෂිතයි.

688
00:34:23,300 --> 00:34:24,100
ඒවා දාන්න.

689
00:34:26,780 --> 00:34:28,300
එය හොඳින් ගැළපේ.

690
00:34:33,140 --> 00:34:34,140
ඇය මට අලුත් සපත්තු ජෝඩුවක් දුන්නා.

691
00:34:36,300 --> 00:34:37,780
රතු ලියුම් කවර ඉවත් කිරීමට කාලයයි!

692
00:34:38,300 --> 00:34:38,860
ප්රවේසම් වන්න.

693
00:34:38,860 --> 00:34:39,620
මැතිණියනි.

694
00:34:41,620 --> 00:34:42,260
අපි මේක විවෘත කරමු.

695
00:34:43,060 --> 00:34:43,940
මේක කාගෙද?

696
00:34:43,940 --> 00:34:44,820
ඒ යුවාන් යින්ග් මෙනවියගෙන්.

697
00:34:47,140 --> 00:34:50,100
මේක නේද ටෝකන් එක
නියම සහකරු හෝ සහකාරිය සතුද?

698
00:34:50,100 --> 00:34:52,860
ඇගේ කරුණාව ඔබට හැසිරවීමට ඉඩ දීමට අදහස් කරයි
ඇතුල් අධිකරණය.

699
00:34:53,860 --> 00:34:54,900
ඇතුලේ සටහනක් තියෙනවා.

700
00:34:56,540 --> 00:34:58,260
(මම Jingyuan ගේ කටයුතු අත්හැර දමමි)

701
00:34:58,500 --> 00:34:59,940
(ඔබට.)

702
00:35:03,740 --> 00:35:05,700
මට බර දැනෙනවා.

703
00:35:06,220 --> 00:35:07,740
මම හිතන්නේ මෙය වඩා බරයි.

704
00:35:07,940 --> 00:35:08,860
එය විවෘත කරන්න.

705
00:35:09,020 --> 00:35:09,620
ඔව්.

706
00:35:09,620 --> 00:35:10,540
මේක බරයි.

707
00:35:10,780 --> 00:35:11,420
ඒක ඇතුලෙ පොතක්ද?

708
00:35:11,420 --> 00:35:12,380
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

709
00:35:12,780 --> 00:35:13,740
ඔහුට මගේ මනෝභාවය විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?

710
00:35:15,860 --> 00:35:16,980
ඒක සල්ලි.

711
00:35:16,980 --> 00:35:18,340
මෙච්චර සල්ලි.

712
00:35:18,940 --> 00:35:20,260
ඒක ගොඩක්.

713
00:35:21,860 --> 00:35:23,780
ඔහු එතරම් යථාර්ථවාදී ය.

714
00:35:24,060 --> 00:35:25,100
මෙම තෑග්ග කම්මැලි ය.

715
00:35:25,260 --> 00:35:26,620
ඔහු හොඳ මිනිසෙකු වීමට සුදුසුයි

716
00:35:26,620 --> 00:35:28,020
ඔහු ඔබට මුදල් දුන් පරිදි.

717
00:35:28,020 --> 00:35:29,260
කෙතරම් ප්‍රායෝගිකද.

718
00:35:29,740 --> 00:35:31,940
මට සල්ලි ගණන් කරන්න දෙන්න.

719
00:35:31,940 --> 00:35:33,060
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගණන් කරන්නම්.

720
00:35:33,060 --> 00:35:34,060
ඔබ එය සුවඳයි.

721
00:35:34,060 --> 00:35:34,820
එය සුවඳ කරන්න.

722
00:35:39,900 --> 00:35:42,300
වාසනාවන්ත වසරක් වනු ඇත.

723
00:35:51,900 --> 00:35:53,420
එය නැවතත් උණුසුම් ශීත කාලයකි.

724
00:35:55,020 --> 00:35:57,260
මට හිම දැකිය හැක්කේ කවදාද?

725
00:36:35,700 --> 00:36:36,380
පුදුමය.

726
00:36:36,780 --> 00:36:37,540
ඔයා එයට කැමති ද?

727
00:36:37,820 --> 00:36:40,180
මම පාත්ත පිහාටු අයිස් බඳුනක් අසල තබා ඇත

728
00:36:40,180 --> 00:36:41,460
ඒ නිසා එය හිම මෙන් පෙනේ.

729
00:36:44,660 --> 00:36:45,300
ඔහ්, ඒක ඉවරයි.

730
00:36:45,300 --> 00:36:46,580
කමක් නෑ මම ගිහින් වෙන එකක් අරන් එන්නම්.

731
00:36:46,580 --> 00:36:47,420
ඉන්න.

732
00:36:56,060 --> 00:36:56,980
ඔයාට ස්තූතියි.

733
00:37:04,380 --> 00:37:06,380
ඔබට මෙම පාත්ත පිහාටු ලැබුණේ කොහෙන්ද?

734
00:37:07,860 --> 00:37:09,980
ඒ මාලිගාවේ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

735
00:37:09,980 --> 00:37:11,580
Li Wei Hao Jia වෙත යමක් යවා ඇත.

736
00:37:11,580 --> 00:37:12,380
ඉතින්, මම කල්පනා කරනවා

737
00:37:12,700 --> 00:37:14,940
අපිත් එතනට ළදරු ඇඳුම් ටිකක් එවන්න කියලා.

738
00:37:15,500 --> 00:37:16,260
ෂුවර්.

739
00:37:16,260 --> 00:37:16,980
හරි හරී.

740
00:37:20,820 --> 00:37:21,500
හොඳයි...

741
00:37:26,060 --> 00:37:27,100
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

742
00:37:27,420 --> 00:37:28,500
ඔබට ප්‍රීතිමත් සහ නිදහස් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

743
00:37:30,740 --> 00:37:31,860
හොඳයි, මට තත්පරයක් දෙන්න.

744
00:37:56,380 --> 00:37:57,460
ඔබට ආහාර රුචියක් නැද්ද?

745
00:37:58,260 --> 00:37:59,300
එය ඉවසන්න.

746
00:37:59,740 --> 00:38:01,220
අපේ පුතාට කෑම ඕන.

747
00:38:03,220 --> 00:38:04,780
ඇත්තටම එයාට මේක කන්න බැරි නම්

748
00:38:04,940 --> 00:38:06,460
පිඟන් වෙනස් කරන්න.

749
00:38:07,500 --> 00:38:08,660
කමක් නෑ මැඩම්.

750
00:38:09,060 --> 00:38:11,260
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මට දුන් හැම කෑමකටම මම කැමතියි.

751
00:38:15,580 --> 00:38:17,540
ඔවුන් මාලිගාවට ඇතුළු විය යුතු නැත
නැවත එක්වීමේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා

752
00:38:17,780 --> 00:38:19,580
තමන්ගේම ලේකම් කාර්යාල පිහිටුවීමෙන් පසු,
වඩා හොඳ කුමක්ද.

753
00:38:20,300 --> 00:38:23,540
මට සන්සුන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත හැකි විය

754
00:38:23,540 --> 00:38:25,420
අද රෑ මගේ දෙමාපියන් සමඟ.

755
00:38:25,420 --> 00:38:26,980
ඒත් මට ඔයාව හංගන්න වෙනවා.

756
00:38:27,420 --> 00:38:28,860
ඔබ පුතෙකු බිහි කළ පසු,

757
00:38:28,860 --> 00:38:32,780
තිබීම සඳහා මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නෙමි
ලබන වසරේ මාලිගාවේ නැවත එක්වීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

758
00:38:39,900 --> 00:38:42,020
ඇයට ඉඩ දීම වඩා හොඳය

759
00:38:42,020 --> 00:38:43,220
තනිවම ආහාර වේල භුක්ති විඳීමට නිහඬව කාලය ගත කරන්න.

760
00:38:45,540 --> 00:38:46,420
Fangru.

761
00:38:47,420 --> 00:38:48,580
මම ඔයාට වැඩිය තරවටු කරන්නේ නැහැ.

762
00:38:48,580 --> 00:38:50,300
නමුත් ඔබ නැවත පුහුණු කරන්නේ නැද්ද?

763
00:38:50,740 --> 00:38:52,140
දැන් ඒ Hao Jia බබෙක් උසුලනවා

764
00:38:52,140 --> 00:38:53,820
මම ඇය සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කළ යුතුයි.

765
00:38:53,820 --> 00:38:56,220
ඔබ දැන් අඟවන්නට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

766
00:38:58,780 --> 00:38:59,780
හෙට අලුත් අවුරුද්දේ පළමු දිනයයි.

767
00:39:00,220 --> 00:39:02,460
Fangru මාලිගාවට ඇතුල් වනු ඇත
අලුත් අවුරුදු ඇමතුම් ගෙවීමට.

768
00:39:03,100 --> 00:39:04,420
ඔබට නිවසේ විවේක ගත හැකිය

769
00:39:04,820 --> 00:39:06,340
ඔයාට සනීප නැති නිසා.

770
00:39:06,780 --> 00:39:08,620
එය නුසුදුසු නොවේද?

771
00:39:09,380 --> 00:39:10,420
මම හොඳින්

772
00:39:10,420 --> 00:39:11,700
පිටතට යාමට.

773
00:39:14,700 --> 00:39:16,740
ඔබ නිතරම පිටතට යාමට බල කරන්නේ ඇයි?

774
00:39:17,180 --> 00:39:18,740
ඔබට කී වතාවක් මා නැවත කිරීමට අවශ්‍යද

775
00:39:18,940 --> 00:39:21,420
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බවත් ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය බවත්?

776
00:39:22,060 --> 00:39:24,580
ඊට අමතරව, මායාකාරිය ෂැං
හෙට ඇගේ වගාව අවසන් කරයි.

777
00:39:25,020 --> 00:39:26,380
මම ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට කෙනෙකු යවා ඇත.

778
00:39:26,780 --> 00:39:28,300
ඇය හෙට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට යයි.

779
00:39:30,220 --> 00:39:30,860
ඔව්.

780
00:39:30,860 --> 00:39:31,940
තේරුනා.

781
00:39:32,980 --> 00:39:34,060
මම පිරී ඇත.

782
00:39:34,060 --> 00:39:35,340
මම නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට පිටතට යනවා.

783
00:39:35,340 --> 00:39:36,180
වාඩි වෙන්න.

784
00:39:39,220 --> 00:39:40,060
හාවෝ ජියා.

785
00:39:40,860 --> 00:39:43,940
ඔයාට දුක දැනෙනවා නේද?

786
00:39:44,420 --> 00:39:47,380
ඔබ කෑම අතරතුර ඇයට සේවය කළා.

787
00:39:47,660 --> 00:39:51,060
ඇය අද ඔබට වරක් සේවය කරනු ඇත.

788
00:39:52,140 --> 00:39:53,780
අවශ්‍ය නැත, ස්වාමීනි.

789
00:39:54,020 --> 00:39:55,460
අනේ මැඩම්ට යන්න දෙන්න.

790
00:39:55,460 --> 00:39:56,500
කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නෑ...

791
00:40:25,900 --> 00:40:28,540
මැඩම්, ඔබේ මිතුරන් ඔබට නැවතත් යමක් එවා ඇත.

792
00:40:28,540 --> 00:40:30,700
Shangguan කුමරිය ඔබටත් තෑග්ගක් එව්වා.

793
00:40:31,740 --> 00:40:32,700
ඇය කළාද?

794
00:40:33,020 --> 00:40:33,980
ඇය කොතරම් හොඳද.

795
00:40:33,980 --> 00:40:35,580
මෙය Shangguan කුමරියගෙන්.

796
00:40:37,420 --> 00:40:39,380
මෙම හැඩය අනුව, මම එය නැපි ලෙස අනුමාන කරමි.

797
00:40:40,300 --> 00:40:41,260
ඇය කල්පනාකාරී ය.

798
00:40:42,500 --> 00:40:43,300
ඔහ්, හරි.

799
00:40:43,300 --> 00:40:44,780
ඔයාගේ අම්මගෙන් ලියුමක් තියෙනවා.

800
00:40:44,780 --> 00:40:46,060
දෙවන තරුණ මැඩම් ඇයට අවසර දුන්නාය

801
00:40:46,060 --> 00:40:47,420
ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔබට ලිවීමට ඉඩ දීමට.

802
00:40:47,780 --> 00:40:49,100
ඔබට ගෙදර දුක දැනෙනවා ඇති

803
00:40:49,100 --> 00:40:50,540
ඔබ ළදරුවෙකු රැගෙන යන විට.

804
00:40:51,420 --> 00:40:52,220
(ජියර්.)

805
00:40:52,460 --> 00:40:53,740
(මෙම ලිපිය ඔබව හොඳින් සොයා ගනී යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.)

806
00:40:54,420 --> 00:40:56,420
(ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව මට ආරංචි විය)

807
00:40:56,420 --> 00:40:57,700
(ඒ ගැන මම සතුටු වෙනවා.)

808
00:40:58,060 --> 00:41:01,220
(දෙවන තරුණ මැඩම්ට ස්තූතියි
මට ඇයගේ අවසරය දුන්නේ කවුද)

809
00:41:01,220 --> 00:41:02,900
(ඔබට ලිවීමට.)

810
00:41:03,140 --> 00:41:04,660
(වචන කිසිවක් විස්තර කළ නොහැක)

811
00:41:04,660 --> 00:41:06,060
(ඔබ වෙනුවෙන් මගේ දැඩි ආශාව.)

812
00:41:06,380 --> 00:41:07,980
(ඔබ කැමති බව පෙනේ)

813
00:41:08,180 --> 00:41:09,620
(අපට ලිපි මගින් සන්නිවේදනය කළ හැකි බැවින්.)

814
00:41:09,620 --> 00:41:11,100
(මම සහතික වෙනවා.)

815
00:41:11,500 --> 00:41:13,420
(කරුණාකර ඔබ ගැන ඉතා සැලකිලිමත් වන්න.)

816
00:41:13,860 --> 00:41:14,580
(ඔබට සුභ පතනවා.)

817
00:41:15,060 --> 00:41:15,980
(ඔබගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තු වන්න.)

818
00:41:23,340 --> 00:41:24,980
මොකක්ද මැඩම් අවුල?

819
00:41:27,380 --> 00:41:29,580
ඔබ මේ ලිපිය කියවා සතුටු වන්නේ නැද්ද?

820
00:41:32,940 --> 00:41:33,740
ඒක නෙවෙයි.

821
00:41:36,220 --> 00:41:37,740
මට ගොඩක් සතුටුයි.

822
00:41:38,860 --> 00:41:40,700
ඒක අම්මගෙන් ලියුමක්.

823
00:41:45,420 --> 00:41:50,140
ඔහුගේ ස්වාමියා දරුවා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ
මගේ බඩේ,

824
00:41:50,980 --> 00:41:54,260
කොහොම වුණත් මගේ අම්මා මාව ආදරෙන් බලාගන්නවා
මාව බලාගන්න කියලා.

825
00:41:59,060 --> 00:42:01,980
මම ඇගේ එකම දුව

826
00:42:02,980 --> 00:42:04,940
සහ ඇය හුදෙක් උපභාර්යාවකි.

827
00:42:05,820 --> 00:42:06,780
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

828
00:42:07,860 --> 00:42:10,820
ඇය මේ වසර දෙක ජීවත් වූ ආකාරය ගැන.

829
00:42:13,620 --> 00:42:14,660
මැතිණියනි.

830
00:42:15,380 --> 00:42:17,460
අඬන්න එපා මැඩම්.

831
00:42:17,980 --> 00:42:19,580
දරුවාට බලපානු ඇත.

832
00:42:22,340 --> 00:42:23,300
මම දන්නවා.

833
00:42:24,940 --> 00:42:26,500
නමුත් මට එය දරාගත නොහැක.

834
00:42:29,380 --> 00:42:30,500
මගේ දරුවා

835
00:42:31,500 --> 00:42:33,060
රඳා සිටිය හැක්කේ මා මත පමණි.

836
00:42:33,540 --> 00:42:34,900
ඒ උනාට මම වැඩකට නැති අම්මා කෙනෙක්

837
00:42:35,540 --> 00:42:38,140
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අසමත් වන.

838
00:42:38,860 --> 00:42:39,860
මැතිණියනි.

839
00:42:40,580 --> 00:42:43,260
මාස කිහිපයක සිට ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා.

840
00:42:43,580 --> 00:42:47,300
මම හිතුවා ඒ ලියුම ඔයාව සතුටු කරයි කියලා.

841
00:42:48,660 --> 00:42:50,580
ඔබට හයවන තරුණ මැඩම්ට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යද?
සහ අනෙකුත් තරුණ මැඩම්ලා ඉවරද?

842
00:42:50,580 --> 00:42:51,420
නැත.

843
00:42:57,340 --> 00:43:00,060
ඔවුන් ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන් දුෂ්කරතා විඳලා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය නිසා.

844
00:43:00,580 --> 00:43:02,020
ව්‍යාපාරය දියුණු වී ඇති බැවින්,

845
00:43:02,220 --> 00:43:03,900
මට ඔවුන්ව නැවත දකින්න බැහැ.

846
00:43:07,220 --> 00:43:08,380
හැමෝම හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා,

847
00:43:08,380 --> 00:43:09,620
මම හැර.

848
00:43:12,500 --> 00:43:14,260
මොකද මම වැරදි පාරක් තෝරගත්ත නිසා.

849
00:43:15,580 --> 00:43:16,540
එය පළිගැනීමක්.

850
00:43:16,540 --> 00:43:19,020
♪මම මොහොතකට සතුටක් ඉල්ලා සිටියෙමි

851
00:43:19,020 --> 00:43:19,900
එය පළිගැනීමක්.

852
00:43:19,900 --> 00:43:22,540
♪මම ජීවිතයේ ඕනෑවට වඩා කටුක දුක් විඳ ඇති නිසා

853
00:43:23,560 --> 00:43:26,770
♪මම elegy එකක් ලිව්වා

854
00:43:27,250 --> 00:43:30,690
♪එහෙත් අගය කරන්නේ නැහැ

855
00:43:31,280 --> 00:43:38,190
♪මම කොහොමද මේ ජීවිතේ ජීවත් වෙන්නේ?♪

856
00:43:39,330 --> 00:43:40,570
♪සරත් සමය වගේ

857
00:43:41,370 --> 00:43:42,250
♪ඇවිලෙන ගින්නක් වගේ

858
00:43:43,290 --> 00:43:46,370
♪ එය මොහොතකින් වියළී ගියේය

859
00:43:46,970 --> 00:43:48,370
♪තවමත් නිහඬයි♪

860
00:43:48,930 --> 00:43:50,170
♪සහ නොනැසී පවතින♪

861
00:43:50,770 --> 00:43:56,490
♪ගින්න දෙසට පියාඹන සලබයෙකු වීමට මම කැමැත්තෙමි

862
00:43:58,290 --> 00:44:05,810
♪මම සුළඟේ ලෑලි පාලමක් මත පා තබමි
තනියම අලුත් ගමනක් වැලඳගන්න, ඒත් මම අතරමං වුණා♪

863
00:44:06,330 --> 00:44:13,570
♪ආපසු හැරී බැලීමක් නැත
ඉදිරි නිමක් නැති මාවතේ♪

864
00:44:13,810 --> 00:44:21,570
♪උමතුව මාව තවත් ඉදිරියට යාම නවත්වන්න ඉඩ දෙන්න
සහ මම පහත් මට්ටමක සිටිමි♪

865
00:44:22,250 --> 00:44:27,650
♪මම ඉස්සර කොහොමද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ

866
00:44:45,690 --> 00:44:48,690
♪පැරණි දවස් සුළඟ සමඟ පාවී යයි

867
00:44:49,450 --> 00:44:52,460
♪ ලෝකය අඳුරු වීමට ඉඩ නොදෙන්න

868
00:44:53,610 --> 00:44:56,810
♪පොරොන්දුවක් සඳහා පමණි

869
00:44:57,250 --> 00:45:00,410
♪අපි කොච්චර සැප දුක් විඳල තියෙනවද?♪

870
00:45:01,330 --> 00:45:04,490
♪අපි කොපමණ බාධක ජයගෙන තිබෙනවාද?♪

871
00:45:05,090 --> 00:45:08,570
♪කාලය පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ චරිතය හෙළි කරයි

872
00:45:08,970 --> 00:45:16,170
♪අපි අපේ තේරීම කළ යුත්තේ කෙසේද?
මාලිගාවේ ජීවිතය මෙතරම් සංකීර්ණ වූ විට?♪

873
00:45:17,170 --> 00:45:18,530
♪මල් වැටෙන විට සුසුම්ලන්න

874
00:45:19,010 --> 00:45:20,210
♪හිරු බැස යන විට සුසුම්ලන්න

875
00:45:20,770 --> 00:45:24,330
♪ තරමක් අඳුරු දසුනක්

876
00:45:24,970 --> 00:45:26,130
♪ඉතා දුර්වලයි

877
00:45:26,810 --> 00:45:28,170
♪ඉතා තනිකම♪

878
00:45:28,650 --> 00:45:33,930
♪අපි දැනගත්තත් කරන්න පුළුවන් දේ
අපිට වෙනසක් කරන්න බැරිද?♪

879
00:45:36,610 --> 00:45:43,930
♪මම සුළඟේ ලෑලි පාලමක් මත පා තබමි
තනියම අලුත් ගමනක් වැලඳගන්න, ඒත් මම අතරමං වුණා♪

880
00:45:44,314 --> 00:45:51,226
♪ආපසු හැරී බැලීමක් නැත
ඉදිරි නිමක් නැති මාවතේ♪

881
00:45:51,650 --> 00:45:59,375
♪උමතුව මාව තවත් ඉදිරියට යාම නවත්වන්න ඉඩ දෙන්න
සහ මම පහත් මට්ටමක සිටිමි♪

882
00:45:59,989 --> 00:46:05,557
♪මට තාම මතකයි මම හිටපු හැටි